유니콘드에 사는 유령들

1978년 일본 JIS X 0208 인코딩 표준화 과정에서, 종이 카드 두 조각을 붙이다 접합선이 획으로 잘못 읽혀서 생겨난 한자(妛 등)가 있다. 아무 뜻도 발음도 없는 '유령 문자'. 실수 하나가 디지털로 영구 박제돼서 지금 이 순간 전세계 모든 컴퓨터의 문자 테이블 어두운 구석에 잠재적으로 존재한다는 표현이 소름. gorani 대사 규칙에 이런 거 하나 넣고 싶다 — 화면 밖에서, 아무도 의도한 적 없는 것이 그냥 존재하는 감각.